Desayuno Hispano - un punto de Encuentro

Una de las participantes, en su conferencia de F. Kahlo

Hoy es el primer jueves del mes en curso, 9:15 Horas en el Familienzentrum de Henstedt-Ulzburg, una comunidad en las cercanías de Hamburgo.  Aquí se reúnen alrededor de  veinte mujeres cada mes para desayunar juntas. El ambiente es desenfadado e informal. Van llegando poco a poco y al verse se saludan con familiariedad, como si se conocieran de mucho tiempo atrás.  Cada una trae algún aporte culinario salido con esmero de su cocina o comprado al vuelo en la panadería, lo importante es tener algo que poner en la mesa para compartirlo con las otras chicas.
Estas mujeres tienen un origen muy diverso, algunas llegaron de un país lejano y otras nacieron aquí. Algunas son madres, otras son abuelas y alguna que otra bisabuela. Qué tienen en común estas señoras?
Sencillo: El idioma. Todas estas mujeres hablan español, para la mayoría es su lengua materna y para otras es una lengua que adquierieron durante una estancia en algún país hispano.

La mayoría de estas mujeres viven en Alemania desde hace muchos años , incluso décadas. Son personas que hablan alemán sin ningún problema y que están perfectamente integradas  a la sociedad. Sin embargo,  buscan en el grupo lo que en el ir y venir cotidiano no encuentran: la calidez de la lengua materna y el poder hablar con personas que al igual que ellas, tiene una experiencia de migración directa o indirecta.

Uno de los reportajes de los periodicos locales

En el grupo se cuentan chistes, se discuten opiniones, se presentan temas, se cantan rancheras, se baila flamenco, se organizan festejos, se come delicioso, pero sobre todo se le da énfasis al aspecto de convivencia, de conocer la escencia de la otra, de escuchar diferentes formas de opinión. Es un grupo en el que impera la buena vibra y la carcajada fácil.

Este punto de encuentro surgió hace poco más de  un año, en noviembre de 2010. Al ver que  existían grupos y encuentros de mujeres con diferentes perfiles y fines - católicos, migrantes, etc-  pero no existía al menos en mi comunidad algún grupo que tuviera al español como lengua de base.

La idea tintineó en mi cabeza: Y por qué no organizas un desayuno en español?  Por qué no?

 

Así que con la idea ya anidada  y anudada en la cabeza, había  ahora entonces que parirla .
Pregunté en el Centro Familiar donde realizaba mis cursos de español para niños si habría un salón disponible, de inmediato la respuesta fué positiva y nos asignaron un salón que podríamos usar sin ningún costo y hasta nos invitarían el café todos los meses. Teniendo el local asegurado, ahora me faltaban las participantes y  me dirigí al periódico local para ver si algun periodista querría escribir un artículo acerca de una mexicana medio loca y risueña que pretendía reunirse con otras mujeres que hablaran el mismo idioma y que vivieran en las cercanías, punto más, punto menos.

Conocí ahi a Isabell Pantel,  una periodista admiradora de la cultura latina, y que actualmente vive en Perú  - otra migrante por amor- , quien con mucho oficio escribió un artículo muy interesante invitando a todas las mujeres quienes tuvieran como lengua materna el español a participar de un desayuno por mes, sin distinciones de edad ni  nacionalidad. Para mi sorpresa, se reportaron más de 15 mujeres oriundas de todos los países de América Latina,  España y claro también de Alemania, con edades que iban desde los veinte hasta los setenta.

Hoy a casi 18 meses de ese primer encuentro, nuestro grupo ha crecido y estamos más unidas. Más del 80%  de sus miembros son participantes regulares.  Se han desarrollado nuevas amistades y hemos aprendido una de la experiencia de la otra.  Hemos pasado ratos emotivos, divertidos, reflexivos y de comunión que nos han enriquecido como personas y especialmente como mujeres. Hemos aprendido a ver las fortalezas de cada una y a ver también lo extraordinario que reside en cada una de nosotras.

Esta es una de las ideas en mi vida que ha dado los mejores y más positivos frutos. Invierto mes a mes un poquitín de tiempo en la organización  y recibo cariño y energía positiva  a raudales de mis "chicas guapas", que es como les llamo cariñosamente en nuestros comunicados.

Regreso de cada encuentro con una sonrisa, relajada y de excelente humor. Mi lengua materna y el contacto con estas mujeres hermosas  nutre mi escencia.

Frase del día: "Si lo que buscas no existe,  créalo tu misma ". 

"El Album Familiar"

 

Este es el título de una obra de teatro guiñol para niños que vimos la semana pasada en la escuela primaria de mi hijo.

Escrita por Sylvia Deinert und Tine Krieg,  del grupo Fundus Theather de Hamburgo, la obra tuvo  su primera representación en 1984. Más de veinticinco años han pasado ya y el tema desafortunadamente sigue siendo muy actual: El abuso sexual a menores. 

El guión se basa en una familia de ratoncitos que viven en un sofá viejo,  la familia está conformada por papá, mamá, las dos hermanas Pisa y Nießchen y el tío Vatja.  La familia vive feliz y contenta hasta que  se ven amenazados por un enorme gato que se muda a la casa.  Las hermanitas saben que tendrán que cuidarse mucho del gato, porque de todos es sabido que los gatos son malos y comen ratones. Pero qué pasa con el tio Vatja, quien es el hermano de papá, vive con ellos y forza a Nißchen a acariciarle a escondidas su rabito, aunque debería repasar la tabla de matemáticas?  Vatja le dice a Nießchen  que ese será su secreto y que si ella lo cuenta, caera un rayo y destruirá el Álbum familiar.

Dicha obra cumple una labor de prevención. Con ella los niños aprenden que hay secretos buenos y secretos malos, que aprisionan el alma y estrujan el corazón.  Y también aprenden que el peligro no sólo reside en lo evidente - en este caso el gato-  sino tambien en las personas conocidas quienes los forzan a hacer cosas que no quieren.

Se realizó una funcion en la escuela especial para los padres, donde se explicó todo con respecto a la obra y cómo sería abordado el tema con los niños después en clase. Estuvo también presente una representante del Intituto de Atención a víctimas de delitos sexuales, misma que nos sacudió con las siguientes cifras:

•  La mayoría de los delitos sexuales 80% son cometidos por hombres, aunque hay una creciente en el número de mujeres abusadoras.
• Los casos de abuso que se exponen en la prensa -  crueles  y con violencia- son solamente el -5%. La mayoría de los abusos ocurre en la oscuridad y no se hace público.
• Más del 70% de los casos son abusados por personas que son cercanas al núcleo familiar.
• El 30% del abuso ocurre en instituciones de internados ya sea religiosos, campamentos de verano, instituciones académicas donde los padres creen que los hijos están seguros.
• Cada día hay más niños y jóvenes que abusan de otros más débiles que ellos, también en el plano sexual.

Agradezco que tuve el tiempo para estar ahi ese día y pude ver con mis ojos de adulto la obra que mi hijo vió con sus ojos de niño. 
Salimos de ahí los padres presentes con el alma estrujada. Una de las mamás dijo . Hay un dicho africano que dice: " Hay que prevenir a los niños de las serpientes. Existen y hay muchas".

Prevención es la clave, porque no queremos que nada de eso les pase a nuestros hijos y que vivan algo que enturbie su infancia y los marque para toda la vida. Por ello es importante hablar del tema, de manera apropiada a su edad, sin destruir su inocencia pero de la manera más clara y real posible.

Para más información acerca de la obra aqui está el link, en alemán.
Das Familienalbum
Para familias de Hamburgo y sus alrededores, aqui el link del Fundus Theather.Teatro creativo y de calidad para niños a precios agradables, muy recomendable.  Fundus Theather.