Claroscuro germano II "Las Sombras"

Como rezan algunas filosofías orientales como la del taoísmo, la vida es una dualidad y para mantener el equilibrio sagrado debe existir la contraparte y hoy les hablaré de las sombras que  desde mi ventana  tiene la Germania:

Relaciones sociales

 Llegué a este país hace casi diez años y recuerdo que una de mis primeras impresiones indelebles  la hizo el silencio aplastante y casi sobrecogedor que reinaba en el metro. Comparado con el camioncito de mi pueblo, lleno de color, decorado con estampitas de la Virgen de Guadalupe, amenizado por la cumbia de moda, sin timbre, por lo cual cada cinco minutos el pasajero en turno gritaba "Bajan" para poder detener el vehículo y llegar a su destino, se tejian pláticas intensas con el vecino de al lado, al que probablemente no conocías, pero al ir platicando se hacía más corto el trayecto. Aquí había un tren lleno de personas, que estaban ahí sin estarlo: leían un libro, escuchaban sus audífonos y ahora desde hace unos años, checan su Smartphone, ignorando completamente la vida que fluye, y concretamente a su vecino de al lado. Los alemanes suelen ser muy reservados y muy celosos de su privacidad. Establecer una amistad o contacto puede llevar mucho, mucho, muchísimo tiempo. Primero quieren ver " qué es lo que quieres tú de mi" y si pueden confiar en la persona antes de iniciar cualquier suerte de relación. Los colegas no suelen tutearse y se puede trabajar décadas en la misma firma sin que haya una relación de amistad con los compañeros de trabajo, se protege el entorno familiar y es poco común que de pronto al conocer a un alemán te vaya a invitar a su casa. Sí que lo hará, -son muy buenos anfitriones y pueden ser excelente amigos, confiables y leales- pero eso llevará un buuuuen tiempo. 

Una de las cosas que menos me place de esta sociedad es la desconexión que se da entre las generaciones. Mientras que en México es común que en una fiesta de quince años se encuentren bailando tres generaciones: la quinceañera y sus amigos, la abuelita de la nena, la primita de cinco años, y todos participan del evento, porque los mexicanos vamos en familia a las fiestas. Los ancianos participan activamente en la vida social y familiar, asi como los niños -a menos que la invitación especifique lo contrario.
En Alemania ser anciano es otro boleto. Generalmente viven fuera del entorno familiar, y no es que estén aislados, tienen sus Clubes de "Senioren" en los cuales hacen muchas actividades: salen al teatro, juegan te canasta, van a la ópera, bailan y un monton de actividades que no dudo que sean interesantes y divertidas y se lo pasan bien. Sus hijos los visitan en la residencia o asilo de ancianos de vez en cuando o seguido, según sus actividades. 

Pero no hay mucha conexión entre las generaciones. Si los niños no tienen a sus abuelos, pues tienen muy poca aportunidad de relacionarse con adultos mayores, y viceversa, lo que hace a la larga que tanto unos como los otros se pierdan la paciencia y hasta lleguen a rechazarse, porque no saben como relacionarse entre ellos, lo cual me parece una tristeza y una carencia terrible a la hora de desarrollar habilidades de competencia social. 

Una lengua despiadada

Ohhh " Die deutsche Ehrlichkeit" ...Una de las quejas que escucho con mayor frecuencia de inmigrantes latinos es el que se sienten ofendidos por sus prójimos alemanes por su manera tan directa de abordar las cosas. Nosotros los latinos estamos acostumbrados al tono amable, sencillo, servicial, al diminutivo "Me da un cafecito, por favorcito", "Con permisito", " Chaíto", a no decir claramente "no, gracias" sino "No sé, tal vez mañana".

No es que pretendan ofenderte,  de verdad no es así. Pero un alemán puede decirte perfectamente al recibir de obsequio un carísimo tequila que te costó un ojo de la cara: " Gracias por el regalo, pero no acostumbro mucho el alcohol, asi que se lo regalaré a alguno mis colegas de la oficina, a ver quien lo quiere..."...Plop!

Llegamos a este país y nos tomamos primero con un lenguaje que tiene fonemas muy fuertes, que en vez de musitar suavemente "perdón" dice "Entschuldigung!" y segundo,  con interlocutores alemanes quienes están acostumbrados a decir lo que piensan con franqueza, así como va, sin amortiguadores y sin anestesia, pues en este panorama el shock y el retortijón de estómago que produce el coraje son mayúsculos y al final pensamos :  "Tal vez tenga razón, pero NO me gustó COMO  me lo dijo! Razón es una palabra importante, pues de ahí viene el siguiente punto.

Sin embargo, al tiempo se aprende a ver lo poositivo de esta franqueza tan descarada y la ventaja es que uno mismo puede ser exactamente igual de franco y nadie se ofende por ello. Así que volviendo a la botella, es perfectamente aceptable decir: "No, es un tequila muy fino para regalarse en la oficina, asi que  si quieres mejor me lo llevo  y tu recibirás entonces un vale de regalo de tu tienda favorita"...Y todos felices y contentos...

Tener razón, placer de dioses 

No por nada la lengua alemana tiene dignos representantes de su belleza y retórica: Goethe, Schiller, Herman Hesse, Günter Grass, Thomas Mann por sólo mencionar a los clásicos. Discutir es una actividad casi deportiva, se discute a veces sin ninguna utilidad, sólo por el placer de tener la razón. 

Y cómo les gusta tener razón! Alemania siempre quiere tener la razón y llevar la voz cantante. En muchas disciplinas probablemente así lo sea, son una nación que tiene mucha participación  en investigación, desarrollo de tecnología, algunas industrias como la automotriz y la farmacéutica son líderes a nivel mundial. Saben que son un pueblo capaz y competente, por ello a veces suelen creer que ellos son los únicos que saben la mejor manera de hacer las cosas, así que cuando  un extranjero -especialmente proveniente del tercer mundo- le enseña a un alemán algún proceso o procedimiento, mejor hecho y con menor gasto de recursos, les cuesta muchísimo trabajo aprender y aceptar que hay una mejor forma de hacer las cosas que no es la suya. 

Individualismo

Èste es uno de los frutos de la vida moderna que nos hace trabajar cincuenta horas a la semana y tener todo y aparentemente no necesitar de nadie. La sociedad alemana, como en muchos países del primer mundo, ha caído en el vicio del individualismo. Cada persona tiene su programa de citas, sus objetivos, sus metas, sus ideas, y pocos tendrán la flexibilidad de modificar algo de lo propio para el beneficio común.
Finalmente, no necesito de los demás en el sentido estricto y no tengo por que hacerlo. Esto se ve por ejemplo, a la hora de ponerse de acuerdo para algún festejo, que resulte prácticamente imposible hacer una cita porque nadie está dispuesto a hacer una excepción en el programa y dejar de ir por una vez al sauna, a la clase de español, al peluquero, etc,  para que tenga lugar el barbecue de la oficina.

Ha habido casos de personas privadas que han demandado judicialmente para que cambien de domicilio un Kindergarden o escuela, a pesar de ser importante para la comunidad, simplemente porque los niños hacen mucho ruido o la cercanía de equis institución social decrementa el valor de sus propiedad. (Casos extremos, pero desgraciadamente cada vez más frecuentes).

Falta de espontaneidad

Al llegar a este país, a las pocas semanas me dí cuenta que un objeto muy importante que no debe faltar en la bolsa de mano es una agenda. Para un latino, acostumbrado a ir a tomar café con sus amigos a la hora que se le antoje, con gente entrando y saliendo de su casa sin ningún horario preeestablecido, esto puede ser terrible. Te llama alguien para invitarte a alguna fiesta y descubres con horror que te tienes que comprar ya en agosto  la agenda del próximo año,  porque te invita a su boda casi con un año de anticipación. La amiga alemana te invita al cine a la función que va a haber en 4 semanas, tu marido abre la guía televisiva para seleccionar la película o serie que verá en dos semanas, y tus hijos ya tienen antes de las vacaciones de semana santa el verano ya totalmente planeado.
Es difícil quedar con alguien de manera espontánea, porque literalmente, no tiene tiempo! Es la excusa que se dice más a menudo, y al principio yo creía que era una especie de descortesía, hasta que me pasó lo mismo.
Los chicos suelen citarse con los amiguitos- "Verabredung" se llama en alemán y funciona también en base al calendario. Esto lo detesto y en la medida de lo posible, mis hijos se citan espontáneamente con sus amiguitos o vecinitos...es que son niños carajo! Es su derecho!

Sólo hay una ocasión en la que los alemanes hacen algo de manera espontánea: En verano, cuando brilla el sol en todo lo alto, las flores perfuman el ambiente y los días lánguidos y largos invitan a pasarlo bien y dado que el clima es impredecible, pues hay que disfrutarlo en el momento, así que por esa ocasión única  se olvidan del protocolo y llaman al mejor amigo, al vecino o a quien esté disponible para sentarse al sol y tomarse un café o disfrutar de una cervecita y su correspondiente salchichota Bratwurst y reir, bromear, cantar, chacotear  y en resumidas cuentas a VIVIR  HOY que puede ser que manana haya lluvia y granizo..hoy hace un buen día...para VIVIR.

Espero que mis lectores alemanes no se sientan muy ofendidos por mi exceso de franqueza (Creo que en este punto no estoy tan alemanizada como creí)  ...  Si quieren,  lo discutimos :)

No se crean, tómenlo por el lado amable.....

Abrazos....

Paloma

Claroscuros germanos -Primera Parte : "Las luces"

Hola queridas lectores y lectoras,

Primero una disculpa por mis casi tres meses de silencio. Digamos que fué una ausencia entre que  voluntaria e involuntaria, las musas me abandonaron despiadadamente y el tiempo libre también.

Después,  los sucesos de estos últimos meses me arrollaron, sin darme mucho tiempo a digerirlos, pero ya estoy de vuelta! En este tiempo han sucedido algunas cosas por aquí  en tierras germanas y en México: vino el carnaval, como cada año y llegó la cuaresma y con ella las vacaciones.

Entre la dimisión del papa, el escándalo alimentario que en esta nación del primer mundo-mj- se vende carne de caballo por debajo del agua, se ponen en el mercado huevos bio que no lo son, la aprehensión de Elba Esther, las turistas españolas violadas en Acapulco, las infortunadas declaraciones del alcalde, la entrega del Oscar, la muerte de Chávez, la reforma educativa, la provocación coreana y tantas y tantas cosas más, que a veces tengo la impresión de que han pasado años en vez de semanas. He aquí  laprueba irrefutable de relatividad del tiempo sin necesidad de complicadas fórmulas matemáticas.

Hace unos días estaba reflexionando con repecto al hecho que de este año se cumplirá una década de que llegué a estas tierras. Llegué como muchos de ustedes,  con una maleta llena de ilusiones, algunos libros,  mis chilitos jalapeños y las ganas de salir adelante en este país. En esos diez años he aprendido a conocer un poco de su cultura y de su historia, la vida cotidiana, en un país que es, si, muy diferente a México.

El pueblo alemán  debido a su historia ha sufrido mucho. Sus gobernantes fueron responsable de dos guerras en Europa, con fatales consecuencias, cosa que no les pone fácil la aceptación de su identidad. Aunque eso ya no se ve en las nuevas generaciones, se identifican con sus héroes del fut, la guerra es para ellos algo muy lejano.  He aprendido también a apreciar sus cualidades y a tratar de entender y aceptar sus fallos, nadie es perfecto. 

Pido de antemano disculpas porque no me gustan las generalizaciones, pero es irrefutable que cada país tiene una identidad cultural que compone un patrón de comportamientos y aunque hay muchísimas excepciones que confirman lo absurdo de la regla, en general es certero. Cuales son las luces del pueblo alemán?  Las cosas que yo admiro a la gente de este país son:

• Trabajo. Los alemanes son un pueblo trabajador y productivo. Quienes han trabajado en alguna firma alemana sabrán lo importante que es el uso del tiempo, las pausas suelen estar reguladas y se trabaja con todo desde que se llega hasta que termina el turno. Olvídense de la pausa del chismecito, cafecito, etc. Eso se compensa en los períodos vacacionales que suelen ser mucho más amplios que los nuestros en México ( de 20-30 días hábiles). Sin embargo ese estrés se manifiesta en la alta tasa de ausentismo que existe en algunas empresas, los trabajadores se enferman un día si y otro también, y los numerosos casos de Burn-out que se están dando en los últimos años.

• Tolerancia: La historia de este pueblo les ha enseñado duramente lo importante que es la tolerancia y la aceptación a las ideas de otros. Aquí se puede hablar de casi todo sin que sea un tabú, y por ello aquí se ven cuadros que no se ven en otras sociedades: padres o madres del mismo sexo posando para la foto de la primera  comunión de sus hijos, hay muchos matrimonios mixtos, en cuanto a sexo y nacionalidad también. Se acepta la homosexualidad de manera abierta y sin tabués,  se acepta la diversidad de cultos religiosos,incluso la portación del velo árabe y la burka no estan regulados,  lo que en otros países incluso musulmanes (Turquía) está prohibido.

• Orden. En Alemania todo está regulado, desde el horario para cortar el césped, hasta en qué parque puedes pasear a tu perro, en que horario puedes hacer un asado, y cuándo puedes hacer ruido por ejemplo para una fiesta. El respeto a las leyes es vital para que todos convivamos en armotna y el desacato está penado. Así por tirar basura, estacionarte en el lugar equivocado o en doble fila, dejar las heces de tu perro en el parque son multas que se castigan con sanciones administrativas (dinerito)  y nadie está excento. Claro, para ello primero tienen que agarrarte infraganti.... 

• Disciplina y organización. Los alemanes suelen ser muy disciplinados consigo mismos. Si un día deciden aprender español, en su mayoría no es el fruto de un deseo pasajero, sino de una meta que se han puesto. Si dicen que desean viajar a Australia, pondrán fecha y tratarán de ahorrar cada mes lo que se necesita para las vacaciones de ensueño, y una vez llegados al paradisiaco destino, tendrán un programa de lo que van a hacer, lo que se va a gastar y se apegarán religiosamente a él. Si dicen "mañana te llamo", suele ser un aviso veráz, si van a llegar tarde a una fiesta, llaman por teléfono al anfitrión para que no los espere. Para una fiesta hay un protocolo, de qué se va a hacer, a qué horas se sirve la cena, etc. Ana es mi alumna de español desde hace cinco años. Viene religiosamente casa dos semanas a su clase y no falta nunca, a menos que esté enferma. No importa qué o cuántas actividades tenga en la semana, Ana hace sus tareas y le dedica tiempo al estudio de su hobby, que es el idioma de Cervantes. Hay cantidad de alumnos irresponsables tambien, pero lo que siempre me llama la atención es que ellos mismos dicen "Es algo que me he propuesto y voy a sacarlo adelante, cueste lo que cueste". No les gusta dejar cosas empezadas, eso tiene mucho que ver con su concepto de costo-beneficio, que en la mentalidad alemana está siempre presente. 

• Limpieza: Alemania es un país muy limpio. Sus calles y sus parques, el agua, sus ríos. Aquí aprendí a llevar mi bolsita para la basura cada vez que hao una excursión al campo o al parque. Esa limpieza y ese orden se traspola a la viviendas de sus habitantes, en algunos pueblitos, verán casas como listas para una foto de revista. No habrá malezas en el jardín, a ningúna lampara le faltará un foco y no habrá hojas secas en la veranda....Entras a algunas casas, especialmente de gente de la tercera edad y parece como si llegaras a un museo. Ninguna brizna de polvo y nada fuera de su lugar. El consumidor latino se sorprenderá de lo vasta que es la oferta de productos de limpieza en el mercado, pañuelos de piel para limpiar los vidrios y dejarlos como espejo, entre otros productos maravillosos. El estándar alemán de limpieza es "que puedas comer del suelo", como lo dicen ellos literalmente.
  
  
  Como en toda dualidad, existen los puntos negros o sombras....Pero esas se las cuento en el próximo post que saldrá -prometido-  en los próximos días
  
  Abrazos
  
  
  Paloma 

De misiones, talentos y habilidades

Estando en el final de mis treintas, antesala de los cuarentas, siento desde hace algunos meses una revolución interior. En la mitad de la vida, me cuestiono con  preguntas fundamentales, que nunca he dejado de hacerme, pero que en este momento tienen otras respuestas que las que tenían hace algún tiempo. Estoy mirando hacia adentro. 

Una pregunta fundamental es la misión que me trajo a este mundo. Partiendo de la convicción de que todo, absolutamente todo ser en esta Tierra está aquí por un propósito - los básicos son el aprendizaje y el crecimiento interior- . Tomando como modelo a la naturaleza, donde todo lo existente desempeña una función, cada microorganismo es importante, cada hongo, cada bacteria, hasta  el humilde gusano de tierra y la laboriosa abeja son criaturas irremplazables para nuestro ecosistema. Nada está de más en la Tierra. Nosotros tampoco.

Estamos llenos de capacidades y talentos, pero el que Rosa sea buena para las matemáticas o que Roberto dibuje excelente no significa que esa sea la misión de sus vidas. Creo que nadie sueña de pequeño con ser contador, o administrador de empresas. En la niñez soñamos con cosas simples y tangibles como ser bombero, doctor, bailarina, constructor, gimnastas y héroes deportivos. Después la vida nos obliga a elegir caminos diferentes, una carrera, oficio o profesión que si bien a muchos no

 nos quita el sueño, pero nos da de comer.

Hay personas que desde pequeños tuvieron la visión o la inspiración de saber que es lo que querían hacer. Rafael es médico y desde pequeño nunca quiso ser otra cosa, ni siquiera en juegos. Èl no podría imaginarse desempeñando otro oficio, aunque es un tipo inteligente que bien podría desempeñarse en otros ámbitos sin ningún problema. Èl quiere sanar a las personas y para ello se ha preparado más de quince años y continúa haciéndolo. Vive comprometido con la profesion que eligió, o que lo eligió a él. Cabe mencionar que viene de una familia de médicos, el padre, el tío y el abuelo tambien dedicaron su vida a la medicina.

Cuando una persona se dedica a su talento,  y lo cultiva a lo largo de su vida para llevarlo al grado de maestría, esa persona trasciende y genera un círculo de energía creativa,  que pone esa energía a fluír y permea a otros seres humanos. Ejemplos hay muchos, grandes escritores, pintores, músicos, empresarios que han logrado hacer de un pasatiempo un modo de ganarse la vida.

Sin embargo también existen personas que se dedican a un oficio y aunque son buenos no llegan nunca  a paladear las  mieles del éxito.  Porqué?

Existe una diferencia entre misión,  talento y habilidades.  Pongamos un ejemplo: Ana es empleada bancaria y se dedica en su tiempo libre a la reposteria y la cocina, como un hobbie. En el banco es una empleada con rendimiento promedio, no es que le apasione su trabajo, pero éste le financia su estilo de vida y su pasión que es la alta cocina. 

Tim es chef de cocina. Terminó la preparatoria y vió que le gustaba mucho cocinar y experimentar con sabores y se decidió por el oficio de cocinero,  aprendió los secretos del oficio en un restaurante-escuela por  tres años.  Tim vió que podría aprender mucho más y ahorraba de su sueldo para pagarse cursos y hacer viajes gastronómicos a lugares exóticos donde pudo aprender muchísmo de la gatronomía local y la preparación de platillos.  Tim empezó a crear sus propias recetas, ha escrito libros de cocina,  abrió  un restaurant en su ciudad, que siempre está a reventar y hoy es uno de los Chefs más reconocidos de su país.  Tim le ha concedido a su talento la posibilidad de fluír  y eso ha traído prosperidad a su vida.

Ana tiene definitivamente madera para poder alcanzar, si trabaja con dedicación,  el nivel de Tim, pero ella siente que no puede darse el lujo de experimentar. Está muy ocupada en sobrevivir, tiene muchas cuentas que pagar y la responsabilidad de llevar un hogar. Por ello seguirá trabajando en un banco, y cocinando como un hobby.  Y el talento que posee, se quedará solamente al nivel de una habilidad.

Una buena amiga mía dice que al dedicarnos al talento verdadero que Dios nos obsequió,  descubrimos la plenitud de crear y  recibimos a cambio un tesoro enorme, no sólo material. Al dedicar nuestra vida  a una habilidad,   sólo recibimos migajas de lo que realmente obtendríamos si eligiéramos cultivar nuestro talento real. Lo triste es que la mayoría de las personas se  decantan por una habilidad y en base a ella se trabaja toda una vida, en casos extremos  con resultados fatales: stress, burn out, depresiones y una profunda desmotivación. Hacer lo que nos gusta o para lo que estamos creados es medicina para el alma e incluso es bueno para la salud.

Cómo identificarlo

Un talento es algo que haces muy bien, que fluye por si sólo y sin necesidad de forzarlo. Es un don que ya se trae y es muy difícil adquirirlo  a base de estudio o práctica. 

La voz  en cada ser humano es única e irrepetible, nadie tiene el mismo timbre. Un estudio de canto puede hacer que un alumno mejore su registro vocal, y el uso que hace de su voz, entrenarse para poder hacer vocalmente lo que se le antoje.  Pero no puede hacer que el cantante transmita y provoque sentimientos a través de su voz, eso es un regalo que ya se trae.

Por otra parte, el talento esta emparentado con trabajo y dedicación, es como un diamante en bruto que habrá que pulir. Nadie duda del talento de David Garret. , violinista alemán, pero es claro que por más talentoso que él sea, no se llega al nivel de virtuosidad que éste posee sin practicar mínimo cinco horas diarias por muchos, muchos años.

Hay talentos que son tan grandiosos que se convierten en la misión de nuestras vidas. Grandes músicos como Beethoven y Tschaikowsky nos dejaron su música como un legado y una inspiración. Su mision fué despertar sentimientos con su música. Ésta tiene la capacidad de despertar estados creativos, de sanar espíritus lastimados, o simplemente concedernos un rato de vacaciones en el caribe sin movernos de casa.

La mitad de la vida es un gran momento para preguntarse, si vivo mi misión y lo que hago con mis talentos. Está claro que hoy en día eligiría una profesión muy diferente a la que elegí hace veinte años. No  es que esté mal, me dió mucho en su tiempo, pero ésta ya no llena mi alma y como dijo mi amiga T.,  "Hacer lo que nos gusta no tiene precio" y no debería de ser un lujo,  le agregaría yo.


Te dejo por hoy con la ambición de que esto te sirva de inspiración para rescatar el tesoro que vive dentro de tí....saca pico y pala  y compártelo con el mundo!

Un abrazo lleno de energía creadora

Paloma

.

 

 

Mi primer día de Escuela- Die Einschulung

Foto ZS.

Sebastian tiene seis años y hasta hace unas semanas acudía regularmente al jardín de niños.

Su último día en el “Kindergarten” estuvo marcado por una serie de detalles y parabienes de las educadoras quienes le desearon mucha suerte en su próxima etapa en el colegio. 

Un par de semanas antes de salir de vacaciones tuvo la oportunidad de ir un día a clases a la que será su “Grundschule”, nueva escuela primaria en los próximos cuatro años y conocer a su maestra y a sus compañeros. 

Se mostró muy aliviado de que Leo, su mejor amigo también esté en el mismo grupo con él, tal y como ambos lo solicitaron en su forma de inscripción. El día de prueba o “Schnuppertag” marchó a las mil maravillas y la maestra Anne les dejó una pequeña tarea para las vacaciones: tachar en una libretita los días que faltan para entrar al colegio . 

Para Sebastian, ese primer día es algo muy especial, la escuela y la familia celebrarán por todo lo alto su Einschulung o ingreso al sistema escolar. 

El sistema escolar alemán merece un artículo completo, por su complejidad y su variedad. Aquí solo deseo comentar que la escuela primaria básica “Grundschule” tiene una duración de cuatro años y es igual para todos. Al término de este ciclo, hay una selección de los alumnos según su desempeño para enviarlos en base a notas a el Gymnasium o la Regionalschule. Esto repercute de una manera significativa, ya que los alumnos salidos del primero tienen en automático un certificado llamado “Abitur” que es requisito para estudiar en cualquier universidad del país. Los egresados de la segunda variante pueden optar también por el “Abitur”, pero para ello habrá que estudiar un año más. 

La Einschulung es una tradición muy propia de Alemania que poco a poco también se ha extendido a otros países germanoparlantes como Austria y Suiza y que también los colegios alemanes alrededor del mundo celebran con padres, alumnos y familia de los nuevos pupilos del abecedario.

 Las clases comenzarán para todos los demás alumnos el primer lunes después de las vacaciones de verano , a excepción de los de nuevo ingreso. Ellos podrán quedarse un par de días más en casa hasta que llegue el día designado para el Einschulung, cada día más escuelas lo realizan en sábado para que pueda acudir toda la familia.

Ese día, temprano en la mañana Sebastián y su familia están invitados a una celebración ecuménica en la iglesia, donde los niños tienen un lugar de honor. Después de la misa, una vez en la escuela tiene lugar la ceremonia, donde el personal y los niños del segundo a cuarto grado les dan la bienvenida con música, poemas, juegos, música y bailables, luego los maestros los llaman al estrado uno por uno y se los llevan a su primera hora de clases.

 Un elemento clave en dicha celebración es la llamada “Schultüte”, que es una especie de cono de papel, de aproximadamente cincuenta centímetros que suele rellenarse con golosinas, juguetitos, útiles escolares, y detallitos o juguetillos que encantan a los chicos: pegatinas, sellitos, un librito,  y que los pupilos de nuevo ingreso reciben de sus padres el primer día de clases. 

No se sabe con exactitud cuando se comenzó con costumbre de obsequiar caramelos a los ninos en su primer día de escuela. El sentido de regalarles golosinas a los niños era como una manera de “endulzar” su mudanza de un mundo de juegos y fantasías, sin preocupación alguna al ingreso a un mundo “serio” y de obligaciones: asistir a la escuela a diario, hacer los deberes, estudiar, etc. 

Hay que tener también en cuenta que cuando se empezó con esta tradición no existía el jardín de ninos y la entrada al colegio era la primera separación del niño de su seno familiar.

 Hasta hace no mucho tiempo se compraban golosinas como gominolas y caramelos a granel, y se despachaban en las tienditas del barrio envueltas en cucuruchos de papel, cada niño podia comprar cinco o diez centavos de sus dulces favoritos. De ahi viene la forma , de hecho en la mayoría de los estados de la antigua Alemania Oriental es llamada Zuckertüte o “bolsita de azucar”. 

 Las evidencias mas antiguas que hasta el momento se han documentado que acreditan la existencia de la “Schultüte” rondan el año de 1817, en la ciudad de Jena. Ahi recibían los niños bolsitas de papel con galletas, nueces y bombones, ya sea de los padres o de los maestros quienes les decían a los niños que en el patio de la escuela crecía un árbol con las “Zuckertüten” y que serían para los afortunados que fueran en tiempo y forma al colegio. 

La costumbre se fué extendiendo poco a poco en la Alemania oriental via Thuringia a Sajonia y a las principales ciudades en el este.. El contenido de la bolsa y su manera de entregarse variaron según la región. En algunas ciudades se ponían galletas en forma de letras y brezel de sal. 

El poeta alemán Erich Kastner describe en sus memorias “Cuando yo era niño” su primer día de escuela en Dresden en 1906 y su Zuckertüte con el listón de seda. Cuenta que al querer mostrársela a su vecina, se le cayó y su dulce contenido rodó por el suelo: conejos de pascua –en ese tiempo el ciclo escolar iniciaba en la primavera- caramelos, pralines, dátiles, higos, naranjas, waffels y mariquitas doradas de chocolate-símbolo de buena fortuna--. 

 Al principio, fueron algo que sólo la gente pudiente podía solventarse y no fueron vistos con buenos ojos por los maestros, ya que el tamaño y el contenido de la bolsita podía dar indicios de la clase social y condición económica de la familia del niño , pero poco pudieron hacer. 

En los tiempos del régimen nazi se hicieron esfuerzos para implementar un cono que fuera igual para todos pero la iniciativa no tuvo mucho éxito. La swástica no era tan atractiva como los cowboys y las princesas. 

Hoy en día las bolsitas cónicas son de un tamaño estándar ya que el cono se compra hecho en cualquier papelería, en el color de su preferencia y el contenido normalmente nunca se ve, ya que no se abren en la clase, sino cuando el nino regresa a su casa. 

 Lo que varía enormemente de niño a niño es el decorado, hay padres quienes se deciden por adornar el cono ellos mismos, lo que da más libertad para elegir el diseño al gusto del crío según sus intereses o personajes favoritos: o también se puede comprar decorada, hay algunas que ya vienen impresas de fábrica y solo hay que rellenarlas. Los motivos más populares son sirenas, futbolistas, caballeros, payasos, bomberos, princesas,el equipo nacional de fútbol, etc. 

 

La “Zückertüte” también ha conquistado también a nuestros países vecinos. En Suiza y Austria también ha llegado poco a poco la costumbre de la Schultüte pero a diferencia con Alemania, es algo relativamente nuevo que apenas data de la década de los ochentas.

La clase de Sebastián ha terminado la sesión de clases. Los chicos salen del aula y él recibe de sus padres finalmente su “Schultüte”. Es enorme y tiene un jugador de la seleccion nacional y “casualmente” se parece muchísimo a él. Sus ojos brillan de la emoción. 

A su hermanita pequeña también le sobran motivos para tener una sonrisa de oreja a oreja: ella tambien ha recibido una “Geschwistertüte”, que es una réplica en pequeño (aproximadamente de 15 a 20 cm) de la bolsa grande para los hermanos, decorada con su personaje favorito: una hadita rosa y cursi que se llama Lilifee y vuelve loquitas a todas las nenas de su edad. 

Sebastian va a su casa con su familia para seguir los festejos de este día con una barbacoa y pastel, están invitados sus amiguitos, sus tíos. primos y parientes cercanos que lo obsequiarán generosamente , pero él se muere por llegar a casa y poder abrir finalmente su Schultüte, al igual que su hermana.

 Las ventajas de introducir a los chicos de manera festiva al sistema escolar son evidentes: el niño recibe muchos estímulos positivos, muchas felicitaciones y regalos, se siente reforzado en su autoestima por el hecho de ser un niño “grande” que ya va al colegio., se le prepara con anticipación, llega muy motivado y las escenas típicas que a veces se ven en la infancia como el pequeño que llora porque le da miedo la escuela y no quiere quedarse, aquí suelen ser mínimas. 

Curiosamente en Alemania, en la escuela se celebran los comienzos y no tanto los finales, la graduación sólo se celebrará de esta forma cuando Sebastian termine formalmente la escuela en doce años. 

Ahora Sebastián es un niño “grande” y sí., efectivamente el ingreso al sistema escolar es un parteaguas en su aún corta vida, hay que celebrarlo con mucha alegría, porque el Einschulung, a diferencia del matrimonio, sólo se celebra una vez en la vida. 

Fuentes: http://geschichtspuls.de/art1149-kleine-geschichte-der-schultuete http://www.jena.de/sixcms/detail.php?id=151283&_nav_id1=77034&_lang=de

"Ya te hiciste alemana..."

Es una oración que cuando en cuando escucho de mis compatriotas. A veces me lo dicen con nostalgia, a veces con un dejo de decepción, a veces con sorna, a veces con tristeza.
Yo trato de tomarlo como viene, y pienso: menuda vaina, los alemanes siempre me verán como extranjera y los mexicanos ya me están desconociendo.

¿Por qué me lanzan esta frase a la cara? Bueno, porque sí, efectivamente algunas cosas han cambiado dentro de mí, y es normal, las personas evolucionan, soy diez años mayor que cuando vivía en México. Algunos cambios a nivel interno son consecuencia lógica de que he madurado en algunos aspectos y sí, he aprendido algunas cosas del estilo de vida de este país, tomado lo que me parece admirable y rescatable para mí, y desechado lo que no me sirve. No hay país perfecto.

¿Que ha cambiado en mí?

-He aprendido a ser más crítica, a cuestionar las "verdades absolutas", a no tomar los pensamientos de otras personas como producto terminado, sino a cuestionar la realidad.

-Con los años he tomado conciencia de lo importante que es cuidar el ambiente y al planeta, me siento afortunada de vivir en un país limpio y que invierte en el medio ambiente y en el desarrollo de energías  renovables. Tengo un compromiso con el medio ambiente, aunque eso signifique tener más trabajo al tener que separar la basura o caminar cien metros buscando un tambo para deponer mi basura o llevármela a casa así sea un pañal inmundo y maloliente. Mi compromiso abarca también proteger las formas de vida, aún cuando eso tenga como consecuencia  partirme la espalda en mi jardín para sacar las malezas manualmente y no con pesticidas que contaminan el agua y matan a los insectos y animales.

-Exigirle a los gobernantes cuentas de sus actos se ha vueltoun acto natural y no una petición de caridad.

-He aprendido a ser más abierta a personas que de alguna manera son diferentes o que tienen un bagaje cultural diferente al mío. El hecho de ser extranjera en un país te confronta con otra realidad muy díferente que si permaneces toda tu vida en alguno.  Empezando por el hecho de que eres minoría.

- Se ha fortalecido mi conciencia social y la idea de que pertenezco a una comunidad,  con ello el compromiso con el más debil y necesitado.

-Aprecio mucho más la cultura y el legado cultural de mi país de origen, antes nunca me interesé demasiado por hacer una piñata, ni cúal era la historia del mariachi, ni de dónde vienen los aztecas. Paradójicamente, estaba más interesada en ver que pasaba en Europa, en visitar sus museos que en apreciar el arte mexicano, qué es increíble, basta con ver a Frida Kahlo y a Diego Rivera.

-México es y será siempre mi patria, mi escencia, es el lugar donde nací y donde viven mis recuerdos, mi primera familia, una parte muy importante de mí misma. Aquí en Alemania  he encontrado una familia y formado otra, pero ninguna puede sustituír a la otra.

Hoy tengo además de ser mexicana, una nacionalidad alemana, este país me ha adoptado como a una de ellos, con todos los derechos y obligaciones que esto implica. Yo he procurado integrarme con respeto, pero sin perder mi escencia, respetando sus tradiciones pero honrando las mías, inculcando en mis hijos el amor por la patria que me vió nacer.

Créanme, no hay más mexicana mas orgullosa de su legado cultural que yo, por ello a veces duele que algunos compatriotas que viven en el suelo mexica, te escupan a la cara la frasecita: " Y a ti que? Si tú no vives aqui? "  cuando se trata de opinar de alguna situación política o social. Si, obvio, no vivo alla, y es posible que vea alguna realidad fragmentada, sobre todo las problemáticas  locales, pero el hecho de no vivir en México no significa que no me informe, y tampoco significa que lo que ocurra allá me importe un pepino.
Vivo pendiente de mi país por que amo su alegría, su colorido, su música,  porque una parte importante de mi corazón se quedó alla y porque tal vez muy en lo más dentro de mi alma acaricio calladamente  el sueño de regresar algún día, cuando se compongan un poco las cosas, aunque algunos opinen que "ya me hice alemana y que me van a enterrar aqui."

Frasecitas lapidarias que a veces nos salen al camino.  Realidades de una migrante.

Con amor

Paloma

Pd. También me dicen "la alemana" cuando estoy puntualita para una cita, cuando hago planes por anticipado...aunque eso ya lo hacía antes en México.

Bodas en Alemania

Foto  Bogdan, SXU Stock

Ya aquí  les comentaba un poco de las fiestas infantiles, y creo que aun no les he relatado cómo se festejan aqui las bodas o los aniversarios.
Este fin de semana estuvimos invitados a unas bodas de plata por primera vez en Alemania. Si bien en mis nueve años me ha tocado asistir a muchas fiestas familiares y de amistades cercanas con diversos temas, nunca había estado en una fiesta de aniversario. Las fiestas aquí son generalmente más familiares y pequeñas que en Latinoamérica.
Una boda "grande" y por todo lo alto tiene de 40 a 60 invitados, no más, los cuales pertenecen en su mayoría al círculo familiar o  amigos más cercanos. Nadie tendría la ocurrencia de invitar al vecino, sólo por que es el vecino. Igualmente el tampoco está esperando que lo inviten y nunca se ofendería por ello.
La primera fiesta formal a la que asistí aqui fué la boda de una buena amiga de mi esposo. Yo estaba aún de vacaciones y no hablaba nada del idioma. Recuerdo que mi primera impresion al conocer a la novia fue de extrañeza, ya que lucia un embarazo muy avanzado. Despues me enteré que vivían juntos ya desde hacia mas de cinco años y querian casarse antes de que llegara el bebé y que casarse muy  embarazados,  ya a punto de nacer el crío es muy usual.

LA ETIQUETA
Mi primera preocupación  como toda mujer fué " Que me pongo??? No había contado que sería invitada a un evento de esta categoría y no traía en mi equipaje un vestido decente adecuado para el frio de noviembre. Mi hoy esposo me dijo:  "no te preocupes, ponte lo que quieras". Improvisando con lo que tenía, acudí con mi mejor traje sastre  y una blusa comprada para la ocasión. Cual fue mi sorpresa al ver que las amigas de la novia iban como ataviadas para una salida a cenar y una -tambien embarazada- incluso en jeans.

Las invitaciones habían sido enviadas con tres meses de anticipación. Así se aseguran que todos los invitados tengan suficiente tiempo para planear sus asistencia y acudan al festejo. También hay una fecha límite para confirmar asistencia que suele ser aproximadamente un mes antes y claro la invitación es sólo para las personas que aparecen citadas en el sobre.

PRE-BODA
Un par de días antes de la boda, los novios o más bien sus padres dan una fiesta informal en la cual se invita a todo el mundo: colegas, vecinos, compañeros de la escuela, la prima de la tía de la sobrina, el cartero, etc. Es decir, se da a conocer la fecha y no se invita personalmente, sino el que se siente invitado va. Se llama "Polterabend"  y es una manera de que participen las personas que no estarán invitadas a la boda,  en dicha fiesta la tradición es  llevar vajilla de porcelana o cerámica para romperla a los pies de los novios como símbolo de buena fortuna. Ojo: No llevar vidrio ni espejos que son de mala suerte.  La comida es algo más bien informal y sencillo, una sopa, o asado...

DESPEDIDA DE SOLTEROS
En la despedida de soltero (a) se reúnen los mejores amigos de la novia y el novio- separados por supuesto y  se van de farra, pero no es tan simple. En el caso de mi marido, tuvo que vender flores y licor por el distrito rojo, con una camiseta con la foto de la prometida y con la leyenda "apartado"...pero tenia que vender solo a chicas y ellas tendrían asismismo que estampar en la playera sus buenos deseos para nuestro matrimonio. Con el dinero de la venta de los "souvenirs" se fueron a seguir la fiesta en el Strip-Club mas mono de Hamburgo. Y yo que tuve un aburrido shower- bíblico ahh Dios...

Y LLEGA EL GRAN DIA
En la ceremonia transcurre todo más o menos similar a las bodas mexicanas : boda civil, iglesia, etc.
Al llegar a la fiesta , la mayoría espera a que los novios lleguen al salón para entrar en el mismo. Se entrega el regalo a los novios, que casi siempre es en efectivo, sin embargo los alemanes son muy detallistas a la hora de empacarlo, de escribir tarjetas y personalizar los  regalos. También es muy usual juntarse  entre varios amigos o compañeros de trabajo para hacerle a la pareja un regalo grande que puede ser un mueble o un vale de regalo de una tienda departamental.
Los novios se sientan en una mesa de honor donde los acompañan sus padres y sus mejores amigos. Despues de que todos los invitados han encontado su lugar en las mesas,  ya que los sitios estan ya predefinidos,  lo novios dan un pequeño discurso donde le dan la bienvenida a los invitados,  hacen un pequeño brindis y abren el buffet.

LA COMIDA

En los festejos alemanes la comida juega un papel muy importante: debe ser mucho, esmerado y muy variado.  No hay un postre, hay cinco diferentes , además de quesos y helados. Este fin de semana degustamos un bufett frío y caliente, donde hubo de todo, pescado, carne, aves,  ensaladas, mousse, postres, bebidas y tambien un buffet de media noche.Una buena parte de la fiesta se pasa comiendo.
Yo me casé en México y sólo hubo una entrada,el platillo principal y de postre pastel de boda. Supongo que a mis invitados alemanes debió de haberles parecido muy frugal.

EL BAILONGO
Lo más usual es que la música sea orquestada por un DJ, ya que aqui solo los miembros del Jet-Set podrían darse el lujo de contratar una banda para tener música en vivo.  Lo que aqui los "prende" como a nosotros las cumbias es el "Schlager" que sería el equivalente a la música grupera en México. Aquí una muestra.  O también la llamada "neue Deutschewelle"música ochentera,  donde nunca faltan los 99 Luftballons -globos  de Nina.  Debo decir que gracias al auge que  en los últimos años ha tenido la música latina, este fin de semana en la boda  a la que fuí se escuchó mucho de Juanes, Shakira, Bisbal y hasta un poquitín de reggaton, lo cual me complació muchísimo.

 
LAS TRADICIONES
Los alemanes no suelen ser bailadores per se, hay que animarlos a bailar y el DJ traía unos juegos con cartitas en los cuales los sorteados pasaban a la pista. Fue una buena estrategia para romper el hielo y que la gente se animara. Es tradición que se hagan juegos y se presenten cosas para los novios. La tía toca el acordeón, la prima baila flamenco, la sobrinita declama un poema, las amigas bailan, etc. De hecho, incluso a mí  me toco cantar para una buena amiga mexicana que se casó aquí en Colonia.  Para una mexicana recién llegada que no comprende el idioma y que sólo quiere bailar, el eterno desfile de juegos y bailables  puede ser una tortura porque más se asemeja a un concurso de talentos. No podía dar crédito a mis ojos cuando vi que estaban jugando en zapatillas y vestido de coctel "el juego de las sillas". Acostumbrada a las bodas formales de México ver ese cuadro fué sumamente bizarro. Otra costumbre un poco loca es la de "secuestrar a la novia". Durante la ceremonia,  uno de los amigos del novio se lleva a la novia a escondidas y el novio tiene que buscarla y encontrarla. Pero puede que pase algunas horas en ello.
Otra parte importante de las tradiciones es el libro de invitados, cada invitado tiene una página para escribir toda clase de parabienes y felicitaciones para los novios, hay gente que lleva ya su escrito ya hecho para nada más copiarlo al libro y no tener que andar improvissando al vuelo, porque resulta  difícil con la noche avanzada y con un par de copas en el estómago coordinar tres frases decentes.

Esto es la radiografía de  un festejo formal, hay quienes deciden casarse solo por el civil, y festejar en casa, con un asado, y en shorts. O se casan a escondidas  en un paraje romántico y despues lo comunican por medio de tarjetas a los amigos y parientes. Mis cuñados se casaron el mismo día que nosotros, solitos,  puesto que la familia estaba toda en México. No querían compañía y decidieron caminar solos al registro civil.   No cabe duda que hay tantas modalidades como personas, lo importante es que sean felices con y después de la boda....

Saludos festivos de


Paloma



PS. Alguien me esconde en mi  boda y lo mato!

Amor de migrante

"Mi patria es donde tú estás"

El 30 de Mayo de 2003 significó un parteaguas en mi vida...nada volvió a ser igual.

Ese día pronuncié, al lado del hombre que amo las siguientes palabras: "yo Paloma, prometo serte fiel en lo próspero y en lo adverso"... No tenía idea del impacto de esta decisión en mi vida. Sabía que muchas cosas iban a cambiar, pero no tenía idea de qué tanto.

Casarse no es nada del otro mundo. Britney Spears lo hizo en una borrachera y ese matrimonio duró 48 horas... En mi caso, no solo significaba el compartir mi vida y mi persona con alguien, sino también irme a vivir a 18,000 kilómetros de mi terruño, en un país con otro idioma y una diferencia mínima de 20 grados de temperatura. Para mí significaba no sólo el cambio de estado civil, sino también el cambio de país, de clima, de idioma y estilo de vida. No eran variables que permitieran asimilarse en poco tiempo.

Mujeres como yo, que arriesgamos piel y corazón en la empresa de amar a un hombre que es tan diferente a ti, que tiene otra educación, otro bagaje cultural, somos muy valientes. Dejar lo hasta ahora conocido para iniciar una nueva vida en un país lejano, sin más familia que la adquirida ahora, sin un colchón a prueba de caídas, sin amigos cercanos , ellos viven a miles de kilómetros de tí.

Si, se necesita tener una dosis de locura para emprender ese camino y toneladas de paciencia, de apertura, de tolerancia y de madurez para continuar en el mismo. Es apostarle toda nuestra fortuna y nuestra fé a un sólo número en la ruleta..el riesgo es enorme, pero si ganas, ganas algo que no compra el dinero: amor que edifica, amor que construye, amor que da fruto.

Yo no creía en un inicio en el matrimonio. Hija de padres divorciados y que no se llevaban bien fuí mudo testigo del fracaso matrimonial de muchas personas a mi alrededor, amistades y familiares, así que me parecía algo más improbable que sacarse la lotería el tener un matrimonio que funcionara. Todo lo que había visto era más bien mujeres sufridas, padres desobligados, familias dolientes....asi que perdí la fé en el matrimonio antes de experimentarlo.

En el ´99 conocí a el Dr. Telo y a Diana, su esposa. Ellos eran mis vecinos cuando me mudé a La Paz por motivos de trabajo. Eran una pareja bien "pareja", a pesar que seguían el modelo tradicional- impensable para mí en esa época- mujer en casa, hombre sostén de la familia. Cada uno vivía  su rol con entrega y sin reproches. Diana no estaba supeditada a su marido, era una mujer independiente, amable, risueña que le dedicaba su mayor devoción y que tenían un sueño común: engendrar vida! . Tenían problemas de esterilidad pero, eso en vez de alejarlos y lanzarse culpas, los unió más y empezaron a ahorrar con ahínco para poder pagar los tratamientos de inseminación que les permitirían tener los hijos tanto deseados. Eran compañeros, amigos y amantes y se les notaba el amor y la entrega a la causa común.

El camino hacia los retoños no fué fácil, duró ocho años, pero llegaron. Hoy viven felices con sus trillizas y siguen amándose, se les nota en su mirada y se ven plenos.

Posteriormente conocí a Michael y Rosemarie, mis padres anfitriones cuando viví de intercambio en Canadá. Tenían dos niños pequeños que eran un sol de alegría y una vida familiar muy intensa, salían mucho con los chicos e invertían mucho tiempo en sus hijos. Como yo vivi en su casa, fuí testigo del buen equipo que formaban, lo que se apoyaban y como reían mucho juntos. La familia completa era armoniosa y feliz y lo derrochaban.

Esas personas sin querer me dieron nuevas ilusiones y un matiz del matrimonio totalmente diferente. Gracias a la luz que irradiaban empecé a creer que tal vez sí era posible lograr una completa comunión con alguien, si ambos estaban en la misma línea y tenían los mismos objetivos en su vida.

Empecé a desear un compañero con quien yo pudiera contruir y edificar juntos. Cuando por fin lo tuve enfrente, por poco no lo reconozco...Estaba tan contaminada por ideas, por prejuicios, por miedos, por apegos, que por poco casi lo habría dejado partir por no tener el valor de enfrentar mis retos. Salir de mí misma para ir al encuentro del otro, aunque ese encuentro estaba a dieciocho mil kilómetros de distancia. Pero el corazón sabía la verdad: que si decia "NO" me arrepentiría hasta el último de mis días. Ante esa perspectiva, decidí hacer lo propio: salir a su encuentro y correr los riesgos que fueran necesarios.

Un matrimonio binacional es como cualquier otro matrimonio, que además lleva cargando las nostalgias, las añoranzas, los esfuerzos de una de las partes por adaptarse al nuevo entorno y la otra por comprender, ayudar y hacer menos pesada la carga del otro.

 El riesgo de fracasar es mayor...están sometidos a un estrés treméndo y mucho mayor que un matrimonio convencional. Se requiere mucha paciencia, comprensión, respeto, generosidad, y una dosis de madurez excelsa para poder sacar la complicada empresa adelante. He conocido muchos matrimonios que a pesar de casarse totalmente enamorados, no pueden soportar el embiste del enemigo común: la nostalgia, que como despechada viuda negra teje su red encima de la parte migrante, hasta que termina por ahogarla. No es posible hacer una generalización, cada situación es diferente y cada historia tiene un desenlace propio.

 "...En la salud y en la enfermedad y amarte, honrarte y respetarte todos los días de mi vida"... La promesa sigue vigente, hoy más que nunca

 Decir "te amo como el primer día sería injusto", el amor también se tranforma y madura, se vuelve más sereno, más pleno, más generoso, menos egoísta, más entregado. Tras nueve años compartimos un hogar, dos retoños, muchos amigos, lazos invisibles que unen pero no atan y que en la cercanía nos permiten crecer juntos y también en lo individual.

Mis respectos a todas esas valientes amazonas que dejan su país, su entorno seguro, por el amor a una persona, en una empresa incierta, ardua y riesgosa, en la que no hay garantía. Mi deseo es que sean felices, que sus maridos valoren el tremendo sacrificio que hacen y que dicha experiencia las haga crecer enormemente como personas y que dé mucho fruto.

Un renocimiento a todos esos hombre que son lo suficientemente generosos e inteligentes para valorar el amor de una mujer que deja todo para estar con ellos y que le ayudan hombro con hombro a salir adelante en un país para ella ajeno y extraño. Gracias por entender que a veces necesitamos de manera urgente el contacto con nuestos origenes y nuestras raíces...

Un abrazo amoroso, 

Paloma

Día del niño

El 30 de Abril se festeja el Día del Niño en México.Es un día dedicado por entero a la infancia. No es feriado pero tiene el carácter de una fiesta nacional. Los mexicanos somos "niñeros" y nos gustan los niños, cuando voy con mis hijos de visita, es perfectamente normal que extraños le hagan un cariño, le digan cosas lindas y hasta les regalen un caramelo, sólo por que si.

No es de admirarse entonces que el día del niño se festeje por todo lo alto. Todo empieza desde semanas atrás con las preparaciones, compras previas etc.

A los niños que estan en edad pre-escolar o de primaria se les hace un festejo en la escuela. En el jardín de niños de mi hermano - yo no asistí al kinder en mi época- se hacía una fiesta pirata con los niños de todo el Kinder, se quedaban a dormir, asaban malvaviscos, salchichas , buscaban tesoros, se disfrazaban, al dia siguiente los recogían las mamás cansadísimos porque muchos no habían dormido nada entre tanto alboroto. 

En la primaria nos festejaban siempre en el grupo, se preparaban juegos, habia pasteles y golosinas, musica, se rifaban regalos. Todos los ninos llegaban con sus mejores ropas a la fiesta del día del niño, porque cada familia, aunque sea de pocos recursos trata de hacer el sacrificio de comprarles un cambio de ropa y un regalito. 

Asi que los niños llegan radiantes por dentro y por fuera, felices de que ese día sea dedicado a ellos. 

Despues de la fiesta en la escuela algunas familias hacen excursiones a la playa o van al parque - ese día muchos tienen entrada libre para los niños- o les hacen una piñata en casa. Recuerdo mis "Días del niño" siempre con mucho cariño y que siempre estuve contando los días para que éste llegara. Si hubiera sabido que la infancia iba a durar tan poco ...

Para más información del día del niño en México pueden checar este link:

 http://www.oem.com.mx/elsoldehidalgo/notas/n2524078.htm

Aqui en Alemania no hay un festejo que se le equipare. El 30 de Abril es un día como cualquiera. Sin embargo en el pueblito donde vivimos se lleva a cabo siempre en junio una "Fiesta de niños"- Kinderfest,  en la que participan todos los niños de la comunidad hasta los 12 años. 

Empiezan a prepararlo con muchos meses de anticipación y consiste en un día de  fiesta para los ninos, se celebra siempre en el parque y se hacen juegos,hay concursos, manualidades , los de 8 a 12 se los llevan de excursion - canotaje, pargue de escalada - al final se premia a los ganadores de concurso y ellos serán los reyes, se hace un pequeño desfile donde los niños van en sus bicis, adornadas con flores.

 A mis hijos les encanta y siempre están esperando la fecha. Este tipo de festejos son comunes en pueblos pequeñitos como el nuestro, donde todo el mundo se conoce y hay un comité que se encarga de la organizacion de dicha celebración. En ciudades grandes no me ha tocado escuchar de festejos similares. 

 Mi hijos también tuvieron la fortuna de que en su Kinder se acostumbra tener una pijamada - Schlaffest- una vez por año. La han disfrutado de lo lindo y mi hija ya cuenta los días que le faltan para la próxima, aunque la ultima fue apenas el mes pasado, la siguiente habrá que gozarla mucho ya que es su último año de preescolar y en el colegio no se hacen pijamadas. 

Un abrazo cariñoso para todos los niños de 0 a 99 años, 

Con amor

Paloma

Fiestas Infantiles

Esta semana fué el cumpleaños de mi hijo mayor. Como futbolista de hueso colorado, pidió una fiesta futbolera. Pero de eso les cuento más abajo.

Foto: Ariel da Silva, SCX Stock

Aquí en Alemania las fiestas infantiles se celebran un poco diferente a las mexicanas. Fiestas infantiles de cien o doscientos invitados, con show y música, decoraciones espectaculares y tres piñatas serían aquí algo muy inusual. Las fiestas aquí son más bien pequeñas y muy familiares. La mécanica del festejo cambia naturalmente con la edad del niño. A  los niños menores de tres años se les festeja casi siempre en el seno familiar. Se suele invitar a los abuelos, primos, amiguitos muy cercanos o al vecinito. Una fiesta que es sólo un café de tarde, con pastel y golosinas para los ninos.

Cuando los niños entran al Jardín de niños, aproximadamente con tres años, cambia un poco la mecánica. Las invitaciones suelen enviarse con mucha anticipación, como mínimo dos semanas, hay una fecha límite para confirmar asistencia y en algunos casos se incluye una leyenda "mesa de regalos en Juguetodo". Ojo: La invitacion es SOLO para el niño. Los padres y hermanitos no están invitados. La regla de oro dice que el festejado puede invitar a tantos niños como los años que cumple, aunque regularmente me ha tocado ver que en la mayoría de los casos asisten más, por lo comúm de seis a ocho niños.
En el festejo, llegan los invitados y se despiden de sus padres, quienes los recogen en tres o cuatro horas. Mi pregunta al principio como madre anfitriona fué: ¿ Y qué voy a hacer tres horas yo sola con diez niños? Naturalmente que es necesario preparar un programa muy colorido con el tema de la fiesta y tener a una segunda persona que pueda ayudar a cortar el pastel, servir refrescos etc. Si por ejemplo se hace una fiesta de piratas, pues se puede hacer una búsqueda de tesoros, o si es de princesas, pues pueden decorar un cofrecito o hacer una coronita.
El clima juega un rol muy importante porque ello determinara las actividades que se harán con los niños. No es lo mismo festejar en verano y jugar con bombas de agua que un cumpleaños en enero donde predomina el frío y la nieve. Por ello es que en los cumpleaños de invierno se hacen muchas manualidades con los niños y juegos que se pueden hacer también dentro de la casa. Sin embargo, no todos los padres cuentan con un espacio para que corran y jueguen 10 chiquillos llenos de vida, asi que muchos deciden festejar "fuera". Hay salas de juegos que se rentan y ofrecen todo un programa de cumpleaños para niños, las piscinas, los museos, las asociaciones deportivas y hasta algunas granjas tienen tambien "programas de cumpleaños" que incluyen hasta la comida y pastel, lo cual resulta ser práctico en los meses de invierno. Los precios son muy variados y si bien en algunos casos son moderados, si resultan en general bastante más caro que celebrar en casa.
Lo que si no cambia es que el festejado suele invitar pastel y golosinas en el Kinder o la escuela, ya sea el día del cumpleaños o un par de días después. Esa costumbre es en general, tambien mi esposo lleva pastel a su oficina o en ocasiones invita a sus colegas a desayunar en su cumpleaños. Aqui la regla es que el cumpleañero invite y no que sea invitado por sus compañeros.

¿Qué hay de comida? Dependerá de la hora a la cual se invite, pero como generalmente se cita en la tarde de tres a seis, y en este espacio de tiempo se les ofrece, llegando una merienda de pastel galletas y golosinas y antes de ir a casa se ofrece la cena, las opciones son muchas: nuggets de pollo, papas fritas, espaguetti, pizza, hotdogs son algunas opciones que son siempre bien recibidas por los niños. Al final se les da una bolsita de dulces para llevar a su casa, donde usualmente se incluye un juguetito y los padres los recogen generalmente muy puntuales.
En nuestra familia hemos hecho ya tres fiestas de piratas, dos de futbol y tres de princesas. Mis niños son de abril y mayo, donde el clima varía entre muy bueno, bueno y aceptable,  y hasta ahora siempre hemos celebrado en casa, pero debo decir que a medida que pasan los años y los chicos se hacen mayores, resulta un poco más complicado hacerles un programa por ello creo que el próximo año celebraremos fuera. A pesar de que no soy una estrella para las manualidades he tratado de que no les falte su piñata y ésta se ha convertido en parte imprescindible de los cumpleaños de mis hijos.
En cuanto a los invitados, el niño tiene la libertad de decidir quién viene y quién no, por ejemplo  me ha tocado que a veces con el dolor de mi corazon, tengo que dejar de invitar a niñas amigas de mi hijo porque el quiere una fiesta de "sólo chicos". Pero todo el mundo lo entiende y nadie se molesta con ello. Sin embargo, como buena mexicana, trato de persuadir un poco para que al menos  inviten a quienes los invitan.
Mis hijos festejan dos veces: una con la familia, primos, tios y amiquitos muy cercanos, y una vez con sus amiguitos del kinder y del cole. Para la fiesta con la familia no hago ningun programa, los invito a merendar y luego a cenar y ya está. Para la segunda fiesta siempre preparo muchas actividades y piñata y la programo siempre para un sabado porque asi está mi esposo aqui y tengo ayuda. Ayer fue la fiesta de mi hijo, celebramos con diez niños una fiesta con tema de futbol, el clima estuvo no muy agradable, hubo chubascos, pero cuando salia el sol salian tambien los chicos a jugar fut. Fue una fiesta muy divertida y mi hijo estuvo feliz y contento con sus regalos y se divirtió mucho. Ahora a preparar el cumple de la nena a finales de mayo.

"Sabías que mi hijo es superdotado?...

 

Esa es la frase que últimamente escucho  muy  a menudo por aquí. Cabe decir que la palabra "superdotado" en alemán "hochbegabt" no encuentra una traducción literal en español, hoch significa alto y Begabung es talento, así que sería algo asi como "altamente talentoso". 

Como profesora de español para niños, puedo decir que más del 80% de los chicos que tengo en mi clase son superdotados, según sus padres. Una buena amiga mía que es terapeuta de lenguaje y que tiene una consulta comenta que son no pocas las llamadas que recibe a diario para preguntar si en su consultorio realizan el test para medir el IQ de sus hijos. 

Hay consultorios privados de psicólogos, psiquiatras y terapeutas que se dedican a aplicar dichos exámenes, mismos que cuestan algunos cientos de euros y que tienen su agenda llena hasta con meses de anticipación, porque hay padres que hacen filas y esperan pacientemente sus citas para poder aplicar dicho test a sus hijos.

Como superdotado entiendo a un niño genio como Einstein, Mozart. Si los hay,  pero representan - según mi amiga- poco menos del 1% de la población. Los niños que tengo en mi clase son niños muy listos, despiertos e interesados,  inteligentes. Pero de eso a ser un "superdotado" pues hay una diferencia abismal. Verdaderamente los chicos de hoy en día son mucho más despiertos que lo que éramos hace 30 años. Las razones son simples: reciben mucha mayor estimulacion de parte de su entorno, y el conocimiento está mucho más a su alcance que antes. Ésta incluso solo a un clic de distancia, con el auge de la tecnología, y muchos chicos que tienen intereses por ejemplo en la ciencia, matemáticas o historia lo aprovechan. 

 Sin embargo, para muchos padres son los hijos y su rendimiento una manera de proyectarse al mundo, de confirmarse como individuo. El fenómeno empieza desde los grupos de gimnasia y estimulación para bebés. Hay padres que pueden estar hablando horas de los hábitos de sueño y alimenticios de sus hijos. Después en el Kinder las pláticas de pasillos mientras esperas a tu hijo giran en torno a lo bien que dibuja, lo bien que maneja la computadora, "el mío ya escribe", etc. Después en el colegio empiezan a aparecer los "superdotados" ya que entonces hay un parámetro que los mide a todos: el desempeño escolar o en alguno casos el deportivo. 

No creo que el fenómeno sea exclusivo de Alemania, porque recuerdo que en mis años de adolescente mi tía tenía una vecina que continuamente se pasaba ensalzando a sus hijas, que si eran las más bonitas, las más nobles, las mejor educadas, que si sacaban puros dieces en la escuela - En México las calificaciones se miden en escala del uno al diez-. En fin, todo el tema de conversación de la vecina giraba en torno a sus hijas - que si, en efecto eran muy bonitas y también inteligentes- cuando mi tía le decía y tú como estas? que haces esta semana? la vecina contestaba con tres palabras y la conversacion terminaba ahi y enfilaba a su casa.

 

Una de nuestras funciones como padres es cultivar el talento natural de los hijos. Pero hasta que punto es permitido llegar? Qué precio es demasiado? El violinista David Garret mencionó en una entrevista que desde muy pequeño tenía que practicar diariamente cuatro o cinco horas diarias con su violin. Si a eso sumamos las horas necesarias para ir a la escuela y hacer sus tareas pues con una simple operación matemática podemos llegar a la conclusión de que de pequeño no tuvo mucho tiempo para ser niño. Es hoy uno de los mejores violinistas del mundo, pero eso le costó la infancia y parte de su juventud.

 El ser "superdotado" es un diagnóstico que aparentemente está muy de moda. Qué pasa entonces cuando se tienen los resultados de dicho estudio? Pues si salió negativo , pues es seguramente porque el niño se puso nervioso, no hay problema, en algunos meses se puede repetir el test, y asi sucesivamente hasta que salga positivo. Si sale positivo, pues entonces ya hay un diagnóstico oficial que le permitirá al niño ir a clases extra que le darán el nutrimento intelectual que necesita, para ello tendrá la oportunidad de acudir a a una especie de programa educativo para superdotados, dos veces por semana, en la tarde adicional a sus clases. Hay niños que lo encuentan fantástico y a otros que les cae como bomba porque reduce drásticamente su tiempo libre.

Mi vecina comentaba que la hija de su comadre - pueblo chico mitote seguro- es "superdotada", "pobrecita, tan inteligente ella pero tan indefensa en algunas cosas" , "tiene casi ocho años y llora aún por su mamá en la escuela, es muy insegura"..".pero ya ves , todo es porque es "superdotada" son niños "especiales" y no solo para bien."....Fueron las palabras de la vecina.

Superdotados o no, son niños y hay que dejarlos que lo sean, es su derecho.....Una infancia feliz es el mejor medio de estimulación para TODOS.

Un abrazo superdotado de amor:

Paloma